Enrico Franceschini – Errore choc

In una corrispondenza da Londra per il quotidiano La Repubblica (edizione cartacea di oggi, ma anche online) Enrico Franceschini, riportando la notizia “Ricerca choc degli scienziati inglesi “Sperma dal midollo osseo femminile”, commette un errore molto comune tra i giornalisti (lo stesso errore è stato commesso su uno dei telegiornali Rai di ieri sera): dire midollo spinale invece di midollo osseo.

Si tratta di due cose molto diverse tra loro, e mi sorprende ogni volta come l’informazione “scientifica” possa essere così poco verificata, prima di arrivare a noi.

Durante l’estate scorsa un giornalista (ancora La Repubblica), parlò di sclerosi laterale multipla, dando per così dire vita ad una nuova patologia (sclerosi laterale amiotrofica e sclerosi multipla sono due patologie ben distinte). Anche in quel caso mi chiesi se, prima di dare la “notizia”, c’è qualcuno che controlla quanto scritto. Di certo non lo fa il giornalista autore del pezzo. E’ pericoloso scrivere “per sentito dire”.

Annunci